Dobro jutro tigre.
Spremam ti obilan doručak, da bi imao snage za večeras.
Napravićeš me zadovoljnom i trudnom.
Nemam nigde da idem jutros. Ja sam nezaposlen.
Ne znam šta ću da radim sa svojim životom.
Upravo sam izgubila želju.
Ne, stvarno, šta da radim sa sobom?
Trebalo bi naći neku strast.
Možeš sada biti šta god poželiš. To je uzbudljivo.
Da, ali sve je to ... Ne znam odakle da počnem.
Samo malo. Ja ti mogu pomoći.
Samo treba da se organizuješ. Napravićemo spisak tvojih kvalifikacija.
I podeliti poslove po struci. Mogu biti folderi i fajlovi.
Hej, ovo je trenutak kada tvoja hiper organizacija može da se isplati.
Znam.
Vratila mi se želja.
Epizoda kada se Rejčel vraća na posao
Hvala.
Džoi, mogu li dobiti gutljaj tvoje kafe i malo tvoga kolača?
- Ok. - Hvala.
Hvala.
Fibs, da li te je ikada ugrizao gladan Italijan?
Žao mi je, samo sam kratka sa parama.
Ako želiš, mogu ti pozajmiti.
O, ne. Naučila sam da nikada ne pozajmljujem novac od prijatelja.
Zato Ričard Drejfus i ja više ne govorimo.
A šta ako bi bila statista u seriji?
Mogao bi mi to srediti?
Plata je prilično dobra, a i mogla bi da radiš koliko ti god treba.
- O Bože, biću na tv. - Ok, samo...
Moram ti reći da TV nije tako glamurozan i uzbudljiv kao što misliš.
- Stvarno? - Ne, još je bolji!
Zdravo društvo.
Zašto si tako sređena?
Vodimo Emu danas u Ralph Lauren da je upoznamo sa svima.
- Zar nije slatka? - Naravno da jeste.
Zašto ima roze mašnu?
Zato što ako mi još samo neko kaže "kako sladak dečak"...
... prebiću ga sa antenom iz kola.
Mislim da će biti glavni hit na poslu.
Da, biće lepša od bluza i A suknji.
Mogu li dobiti plavu mašnu?
Ok, pregledala sam gomilu vodiča za karijeru...
... fotokopirala i podebljala glavne stvari...
... složila ih azbučnim redom, da bi ti mogao doneti odluku.
Koliko dugo sam bio unutra?
Ok, počnimo sa A. Agencije za reklamiranje.
Reklamiranje, dobra ideja.
Da li želiš da pogledaš ostalo?
Mislim da nema potreba, reklamiranje mi zvuči odlično.
Žao mi je što si gubila vreme.
Ti nazivaš 8 sati sređivanja gubljenjem vremena?
Pa sada imam priliku da iskoristim mašinu za sečenje papira.
Mislim, mogao bih pisati slogane, to ne može biti puno teško, zar ne?
"Sir, mleko koje žvaćete".
"Krekeri, jer vašem siru je potrebno društvo".
"Grožđe, jer lubenica ne može stati u usta".
Znam ja.
"Čarape, jer vaše noge zaslužuju najbolje".
Dušo, prepusti to profesionalcima.
Znam nekoga u reklamiranju.
Odrasla sam sa tipom koji je podpredsednik velike agencije.
Možda da ga pozovem da se nađete? Dodaj mi telefon.
"Telefon, zbližava vas sa ljudima koji imaju telefone".
"Brak, nije za svakoga".
Dobro je prošlo, skoro svi su znali da je devojčica.
Da, nakon što si tresnula onog tipa što je pogrešio, pročulo se.
Idem do kancelarije da pokupim neke stvari.
- Ko si sad pa ti? - Ko si sad pa ti?
Ja sam ona čija je ovo kancelarija.
Tako je Rejč.
Ja sam Gevin Mičel, osoba koja ti je preuzela posao.
Izvini?
Beba je baš slatka.
Zašto si stavila roze mašnu na dečaka?
Džoi, pogledaj me.
Ja sam sestra.
Nego šta.
Mislim da je vreme za moje kupanje.
Izvini, navikao da tako radim sa statistima.
- Da li si uzbuđena? - Da, ali i po malo nervozna.
Opusti se. Verovatno ćeš samo stajati negde u pozadini.
- Ok. - Ti, dođi ovamo. Ovde.
Uzmi tacnu, stani na žutu crtu, krenućeš na reč "akcija".
Doći ćeš do stola, stati kod plave crte i spustiti tacnu.
Ne idi prebrzo.
Ali ni ne gnjavi.
Ok, šta?
I.... Akcija.
Seci, seci.
- Izvinite, malo sam nervozna. - Nemoj biti.
Ok, sad je bolje.
I Akcija.
Seci.
Ne brini Fibs, i meni obično treba 3 puta.
Ok, osam.
I... Akcija.
Imaš li još neko pitanje o reklamiranju?
Ne, ali da ti pokažem šta znam.
"Krofne i kolači...
...Hrana kao iz raja, rekao je čika Paja".
Monika me je upozorila da možeš to uraditi.
Mislim da imamo nešto za tebe u agenciji.
- Stvarno, super. - Neplaćeno stažiranje.
Smešno, kada si rekao "neplaćeno", zvučalo je kao "neplaćeno".
Ma hajde, Monika ima dobar posao, ne treba ti da zarađuješ za porodicu.
U stvari mi pokušavamo da dobijemo decu. Monika ne želi da to čeka.
Trebalo bi da večeras vodimo ljubav.
U stvari, verovatno je sada gola kod kuće.
Ja obično pričam dok me neko ne zaustavi.
- Zamišljam je u glavi. - Dosta.
Čekaj, kako to misliš da si mi uzeo posao.
Dok si bila na odmoru, ja sam radio tvoj posao.
Odmoru? Moja ideja o odmorima ne znači...
... da ti neko sisa bradavice dok se ne upropaste.
Očito da nisi bila na Sandal Raj ostrvima.
Ok, nemoj se suviše raskomotiti, jer se vraćam za dve nedelje.
Želim sve da bude kako je pre bilo.
I ne sviđa mi se način na koji si preuredilo kancelariju.
Ni meni se ne sviđa taj miris koji si unela.
- Molim? - Rejč, imamo braon uzbunu.
Dušo, možeš li ti to srediti?
Ok, ali jednom ćeš i ti morati.
Samo da raščistim ovo.
Znači ja dobijem bebu, a oni pošalju nekog tipa da radi umesto mene?
Pa, jeste da su razmišljali da tada ugase firmu.
Ok ,vrlo si pričljiv za nekoga ko je na privremenom.
Nisam na privremeno, prebačen sam ovde iz drugog odeljenja.
A koje je to? Odeljenje kretena?
Nisu mi rekli da si tako bistra.
Da li su ti rekli da sam ja makaza, a ti papir.
- Gevine, Ralfu su se svidele tvoje ideje. - Hvala g. Zelner.
Rejčel, vidim da si upoznala Gevina.
Kada si otišla nismo baš znali šta da radimo.
Ali Gavin je sve spasio. Super Gevin.
To je super.
Pa, Gevine, kada se vratim...
... gde planiraš da odletiš?
To je do g. Zelnera, verujem da će doneti pravu odluku.
Šlihtara.
A kada se vraćaš?
Danas.
- Rekla si za dve nedelje. - Ne, rekla sam danas.
Za super heroja i ne slušaš najbolje.
Šta je rekao?
Zna da bude malo oštar...
... tako da ću reč koju je mnogo koristio zameniti sa "kuca".
Rekao je " Ako tvoja j... (kuca) ne uradi (kuca) scenu kako treba...
...Oteraću je u (kuca) materinu.
Izvini, ne mogu ja ovo. Nisam ja glumica.
Tako je, nisi. Ti si medicinska sestra.
-Ti si sestra sa tacnom. -Ne Džoi.
- Ne, sestra ne poznaje Džoija, ona nema vremena za prijatelje.
Ona je u sali za operacije, i brine se da tacna stigne do lekara...
Jer ako ne bude tako ljudi će umreti.
Ko umire?
Čovek sa povezom preko očiju.
Sada briši tamo i odradi zadatak.
Da doktore.
Ok, pokušajmo još jednom.
Drži se jednooki, tvoja tacna stiže.
I Akcija.
Da, uspela sam!
Šta je sledeće?
Ostatak scene.
Ok, od početka ljudi.
Čuj, promena planova. Moje odsustvo se završilo.
Rekli su da će me otpustiti ako se danas ne vratim na posao.
Šta? To je nezakonito.
Zvaću ministarstvo zdravlja tako brzo da će...
Ok, smiri se, nisu baš tako rekli.
Ali se plašim da ako se odmah ne vratim, taj tip će pokušati da me istera.
Ali šta sa Emom? Nemamo dadilju.
Znam, moramo večeras smisliti plan.
Da li je možeš paziti danas?
Naravno, samo mi daj svoje grudi i nema problema.
Ma daj, ne znam šta drugo da radim.
Dobro, dobro.
Zabavićemo se, zar ne? Da hoćemo, da ho...
Ros.
Lep si.
Šta god da odlučim , počeću novu karijeru iz početka.
Trebaće malo vremena pre nego što počnem zarađivati.
Možda sada nije vreme za porodicu.
Znači hoćeš da kažeš Moniki da ne želiš sada bebu?
Da.
Zdravo.
Ok, vreme za bebu, skidaj pantalone Bing.
Nisam te videla Geleru.
Ros je ovde, tako da...
Mislio sam da mogu da ostanem kod vas.
Šta biste radili?
Hteli smo voditi ljubav.
Nije mi do toga.
Možda, ne znam, možda da gledamo neki film ili tako nešto.
Da ovako objasnim:
Vodićemo ljubav bio ti ovde ili ne.
Pantalone dole Bing.
Sada kada sam se vratila, možeš me uputiti u ono što si uradio.
Pa... promenio sam screen saver., nije više N SYNC.
Hej, bili su popularni kada sam otišla.
Radim veliku prezentaciju za sutra.
Ja bi trebalo da znam o tome, pa me uvedi u priču.
To bi trajalo nedeljama, pusti da ja to odradim.
Ne, vidim ja šta ti hoćeš.
To je moj posao drugar, radila sam ga 5 godina i znam kako treba.
- Pa me samo malo uvedi. - U redu.
O Bože, potpuno si zeznuo stolicu.
- Kako se ovo namešta? - Pa bila si ovde 5 godina.
- Shvatićeš sama. - Dobro, i hoću.
Ok, kreni sa pričom.
Imaš li plavu kravatu koja ide uz ovo? Ema je pljucnula na ovo.
Da, ali ako dobijem posao moraš mi je vratiti.
Naravno, tada će kravate izaći iz mode...
... i nosićemo srebrne kombinezone.
Dobro jutro ljubavniče.
Moram reći da sam nakon sinoć još uvek slaba u kolenima.
Evo ideje, kada uđeš u sobu, prvo pogledaj okolo.
Izvini.
Ali imam osećaj da smo sinoć napravili bebu.
O Bože, moram ti reći.
Nisi trudna.
O čemu to pričaš?
Pa, ono što moram uraditi da bi dobili bebu.
Odglumio sam.
Šta? Odglumio si?
Znate šta?
Ne treba mi kravata.
Mislim, bolje je ovako raskopčano.
Ležernije je.
Džoi, slušaj. Ne mogu ovo. Ovo nema smisla.
Juče sam bila medicinska sestra, a danas sam konobarica.
Ponekad koristimo iste statiste za različite uloge, to je ok.
Nije ok, obzirom na nezaboravnu ulogu koju sam imala kao sestra.
A sada odjednom sam konobarica? Ovo će zbuniti moje obožavaoce.
Možda si sestra...
... ali mesečariš kao konobarica.
Zato što sam samohrana majka, i izdržavam dvoje dece.
Lepo.
Samo trenutak.
Dr. Drejk Remore i ja radimo u istoj bolnici, zar ne treba da ga pozdravim?
Ne, ne, ti i Drejk ste u svađi.
Oko čega?
Spavao je sa tobom i nije te više zvao.
A ja sam samo htela novog tatu za Dejvi i Beki.
Ok, ok iz početka.
Akcija.
Iznenađen sam da si pristao da ručamo zajedno.
I ja, ali tu sam.
Seci, seci.
Šta to radiš?
Veoma sam ljuta na njega jer je spavao samnom i više me nije zvao.
- I mene. - I mene.
Smirite se, ona misli na seriju.
Trebaju nam novi statisti.
Već si stigla.
Da, Ema i ja smo došle ranije da razradimo prezentaciju.
Napravila sam par promena, i mislim da sam se dobro snašla.
Pitaj me bilo šta.
- Kako se popravlja stolica? - Osim toga.
Zdravo g. Zelner, spremni smo za prezentaciju popodne.
- Lepo, jer počinje za 10 min. - Šta? Ne mogu, tu mi je beba.
Ros neće doći još sat vremena.
Gevin može da održi prezentaciju. Moramo je sada odraditi.
Ralph mora rano da ide, kupuje helikopter.
Pobedio si, eto ti.
Idi na prezentaciju, oborićeš ih sa nogu.
Niko se neće sećati da sam radila ovde, a posle će Ralf da kupi novi helikopter...
...a super Gevin će leteti pored njega.
- Idi ti. - Ne mogu, tu mi je beba.
Ja ću je pričuvati.
Uradio bi to?
Zato što si teško radila, i ovo je tvoj posao, a i pomalo si luda.
To je tako lepo.
Trebalo bi da ti kažem da se ne osećam lepo pored žene koja plače.
Pa onda ti se neće svideti ono što dolazi.
Izvini, izvini, izvini, izvini.
Hvala ti, hvala.
U redu je, ne brini, dobar sam sa decom.
Gevin Mičel, drago mi je.
Molim vas nemojte je otpustiti, ja ću popričati sa njom.
- Ok, ali ovo joj je poslednja šansa. - Hvala.
Kako bi bilo da ja nešto uradim za tebe.
Sutra, doneću ti šešir da prekriješ ćelu.
Čuj Fibs, pričao sam sa režiserom.
I misli da ne bi trebalo da udariš Drejka.
Samo poslužuj.
Ne mogu to, ja sam glumica. Imam ceo proces.
Ti si masažerka, imaš sto sa rupom u njemu.
Vidim šta se ovde događa, ugrožen si.
Šta?
Toliko sam dobra da kradem scenu od tebe.
Prihvati izazov Tribijani, jer sam podigla visinu.
Pridruži mi se ovde.
Možete je otpustiti, ali ja bih zvao obezbeđenje, neće to biti lako.
Odglumio si? Nisi mogao?
Da jesam, samo napraviš facu i zvukove.
Momci to mogu?
Neverovatno, jedina stvar koja je naša.
Zašto bi to uradio kada pokušavamo da dobijemo bebu.
Upravo zato.
Čuj, tek počinjem novu karijeru.
Ne kažem da ne želim bebu.
Kažem da malo sačekamo.
Mesec dana?
- Ili godinu? - Stvarno, hoćeš da čekaš godinu dana?
Možda i manje, čula si me, dobar sam u poslu.
"Pantalone, kao kratke, ali duže".
Biće duže od godine verovatno.
- Ali ja stvarno hoću bebu. - I ja.
Vratiću stari posao.
Ne, hoću da imaš posao koji ćeš voleti.
A ne statističke analize i reorganizaciju podataka.
Dam otkaz i tada naučiš šta sam radio?
Mislim da nikada neće biti pravo vreme za bebu.
Sada si nezaposlen, a uskoro...
... ćeš naći novi posao i bićeš stalno zauzet.
Uvek će biti razloga da ne uradimo to...
... ali kada beba dođe, zaboravićemo sve te razloge.
Pretpostavljam.
Uvek će biti strašno kada dobijemo bebu.
Biće jako strašno.
Kada dobijemo bebu...
... biće toliko stvari koje nećemo moći kontrolisati.
U stanu će biti haos.
Neću imati vremena da ga očistim.
Šta ako beba uzme stvari za čišćenje...
...i sve ih pomeša.
Šta ako ne bude mesta za te stvari.
Zato što bebine stvari zauzimaju puno mesta.
Gde ćemo sa njima?
Da napravimo bebu pre nego što se predomisliš.
- Da molim te. - Ok.
Obećavam da ovaj put neću odglumiti.
Volela bih da mogu obećati isto, malo sam pod šokom.
Znam da si namerno zeznuo operaciju.
Ne mogu još to dokazati, ali kad budem, ići ćeš u zatvor.
Briga me i ako si mi brat.
Nisam ja tvoj brat.
Šta je sa mojom decom Drejk!
Ne, ne ,ne!